일본 식당에서 사용할 수 있는 일본어 회화 표현 14가지

728x90

일본 여행을 다니다 보면 일본어 회화 표현을 이용해 말을 해야 하는 경우가 종종 발생합니다. 일본 여행을 할 때 일본 레스토랑, 식당에서 사용하면 좋을 일본어 회화 표현 14가지를 소개합니다.

1. いらっしゃいませ (이라샤이마세,irasshaimase) : 어서 오세요

일본 여행 시, 일본어를 사용하면 더욱 풍부한 일본여행을 할 수 있습니다. 식당에서 일본어 회화를 사용해보세요.

 

- 식당 직원이 손님이 식당에 들어올 때 사용하는 일반적인 인사말입니다. "환영합니다" 또는 "안녕하세요"의 뜻을 가지고 있습니다.

2. お願いします (오네가이시마스, onegaishimasu) : 부탁합니다.

- 요청을 하거나 무언가를 주문할 때 사용할 수 있는 다용도의 문구입니다. 예를 들어, 만약 당신이 A를 주문하고 싶다면, "나는 A를 원합니다."를 의미하는 "A노 오네가이시마스"라고 말할 수 있습니다." 

 

이 표현을 활용해보자면, 다음과 같이 말할 수 있습니다. すみません、お水をお願いします(스미마센, 오미즈 오오네가이시마스, sumimasen, omizu o onegaishimasu/ "실례합니다, 물 좀 주시겠어요?") 이것은 여러분이 목이 마르고 마실 물을 원할 때 사용할 수 있는 유용한 문구입니다.

3. すみません (스미마센, sumimasen) : 실례합니다. 죄송합니다.

- 이 문구는 식당에서 웨이터의 주의를 끌기 위해, 무언가를 요구하거나 사과하기 위해 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 웨이터에게 메뉴를 요청하고 싶다면 "실례합니다, 메뉴를 주시겠습니까?"라는 의미의 "스미마센, 메뉴오쿠다사이"라고 말할 수 있습니다.

 

4. ありがとうございます (아리가토우 고자이마스, arigatou gozaimas) : 감사합니다.

- 이것은 "매우 감사합니다"를 의미합니다 이것은 감사를 표현하는 정중한 방법이며 음식이나 음료를 받은 후 또는 웨이터의 서빙을 받은 후를 포함하여 많은 상황에서 사용하기에 적합합니다.

5. すみません、お箸をください (sumimasen, ohashi o kudasai, 스미마센, 오하시 오쿠다사이)  :   "실례합니다, 젓가락 좀 주시겠어요?"

- 일식집에 계신 분들은 아마 젓가락으로 식사를 하실 것이기 때문에, 아직 식탁에 오르지 않았다면 젓가락을 물어보는 것이 중요합니다.

6. 大盛りでお願いします (omori de onegaishimasu, 오모리 데오네가 이 시 마스) : 곱빼기로 주세요.

- 이것은 "많은 양(곱빼기)을 원합니다."라는 의미입니다 정말 배가 고프거나 음식을 나눠 먹고 싶다면 더 많은 양을 요구할 수 있습니다.

 

7. おすすめは何ですか(오스메 와니데스카, osusume wanidesuka) : "당신이 추천하는 것은 무엇입니까?"

- 무엇을 주문해야 할지 잘 모르거나 새로운 것을 시도하고 싶을 때, 메뉴를 추천받고 싶을 때 사용할 수 있는 유용한 문구입니다.

8. これは何ですか (고레와 난데스까?, kore wa nanidesu ka) : "이것은 무엇입니까?"

- 메뉴에 익숙하지 않은 음식이 있을 경우, 혹은 식당과 관련하여 물어보고 싶은 것이 있을 경우에 유용한 문구입니다.

9. 辛いものが好きです(카라이 모노 가스키 데수, karai mono gasuki desu) : "저는 매운 음식을 좋아합니다."

- 매운 음식을 좋아하신다면 이 문구를 이용해서 식당 직원에게 알려주시면 됩니다.

10. 味噌汁を付け加えてください(미소시루오 츠케가에테쿠다사이, misoshiru o tsukegaete kudasai) :  "미소 수프를 추가해 주세요"

- 만약 당신이 반찬으로 나온 미소된장국을 추가하거나 주문을 수정하고 싶다면, 당신은 이 문구를 사용할 수 있습니다.

11. このメニューは辛いですか(코노 메뉴우 와 카라이 데스카, Kono menyuu wawa karai desuka) : "이 메뉴가 맵나요?"

- 어떤 메뉴가 매운 음식인지 잘 모를 경우, 식당 직원에게 물어보는 표현입니다.

12. 量を減らしてもらえますか (료오오 헤라시테모라에마스카, ryou o herashite moraemasu ka) : "조금만 주시겠습니까?"

- 만약 여러분이 너무 많이 먹기 싫거나 음식을 공유하고 싶다면, 이 문구를 사용하면 됩니다.

13. 飲み物は何がありますか(노미모노 와니가 아리마스카, nomimono wa nani ga arimasu ka) : "어떤 음료가 있습니까?"

- 목이 말랐거나 음료를 주문하고 싶다면 이 문구를 사용하면 됩니다. 음료의 옵션을 알고 싶을 때 쓸 수 있는 표현입니다.

14. 季節限定メニューはありますか(키세츠 겐테이 메뉴와 아리마스까, kisetsu gentei menyuu waarimaska) : "계절 메뉴가 있나요?"

- 특정 시즌에만 사용할 수 있는 것을 시도하고 싶다면 이 문구를 사용하면 됩니다.

 

위와 같이 레스토랑, 식당에서 쓰일 수 있는 유용한 일본어 표현들을 알아보았습니다. 위 표현들과 함께 더욱 즐거운 일본 여행을 떠나보세요!

 

 

•